Pravne informacije

Politika kolačića

Ovaj dokument objašnjava što su kolačići, koje kolačiće koristi Jovian d.o.o. i kako možete upravljati njihovim korištenjem.

Datum stupanja na snagu: 1. rujna 2022.  |  Posljednja izmjena: 7. travnja 2024.  |  Verzija: 2.1

1. Što su kolačići?

Kolačići (engl. cookies) mali su tekstualni zapisi koje web-poslužitelj šalje vašem pregledniku, a koji se pohranjuju na vašem uređaju (računalo, tablet, pametni telefon). Svaki put kada posjetite web-stranicu koja je postavila kolačić, preglednik taj kolačić šalje natrag poslužitelju, omogućujući stranici da zapamti vaše postavke, preferencije i aktivnosti.

Kolačići su važan tehnički mehanizam koji omogućuje funkcioniranje modernih web-stranica — od pamćenja jezičnih postavki do sigurnog prijavljene korisnika. Sami po sebi, kolačići ne mogu pokrenuti programe ni prenijeti viruse; radi se isključivo o tekstualnim podacima.

Portal Jovian (Jovian d.o.o., Ilica 49, 10000 Zagreb, Hrvatska; OIB: 48291763054) koristi kolačiće u skladu s Direktivom 2009/136/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR — Uredba EU 2016/679) i Zakonom o elektroničkim komunikacijama Republike Hrvatske (NN 73/08 i izmjene).

2. Koje kolačiće koristimo?

Kolačiće na portalu Jovian dijelimo u četiri kategorije prema svrsi:

2.1. Nužni kolačići

Nužni kolačići neophodni su za ispravno funkcioniranje portala. Bez njih određene temeljne funkcionalnosti stranice — poput navigacije, sigurnosnih mehanizama i pohrane korisničkih postavki — ne bi radile ispravno. Ovi kolačići ne prikupljaju osobne podatke koji bi se koristili u marketinške svrhe i ne zahtijevaju vašu prethodnu suglasnost.

Naziv kolačića Svrha Trajanje Vrsta
jovian_session Upravljanje korisničkom sesijom Do zatvaranja preglednika Sesijski
cookie_consent Pohrana vaše odluke o kolačićima 12 mjeseci Trajni
csrf_token Zaštita od CSRF napada na obrasce Do zatvaranja preglednika Sesijski
lang_pref Pohrana odabira jezičnih postavki 6 mjeseci Trajni

2.2. Analitički kolačići

Analitički kolačići pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste portal — koje stranice su najpopularnije, odakle dolaze posjetitelji, koliko dugo ostaju na pojedinim stranicama. Sve informacije su agregirane i anonimne; ne možemo identificirati pojedinog korisnika. Ove podatke koristimo isključivo za poboljšanje sadržaja i tehničke izvedbe portala.

Koristimo Matomo Analytics, rješenje za web-analitiku koje podatke pohranjuje na našim vlastitim poslužiteljima u Europskoj uniji, bez prosljeđivanja trećim stranama.

Naziv kolačića Svrha Trajanje Vrsta
_pk_id.* Razlikovanje jedinstvenih posjetitelja (Matomo) 13 mjeseci Trajni
_pk_ses.* Praćenje aktivnosti u jednoj sesiji (Matomo) 30 minuta Sesijski
_pk_ref.* Pohrana izvora posjeta (referrer) 6 mjeseci Trajni

2.3. Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućuju naprednije personalizacijske mogućnosti poput pamćenja vaše pretplate na newsletter, preferencija prikaza sadržaja (npr. tamna tema) i relevantnosti prikazanih kategorija. Ove kolačiće možete odbiti bez utjecaja na temeljnu funkcionalnost portala.

Naziv kolačića Svrha Trajanje Vrsta
user_theme Pamćenje odabira teme sučelja 24 mjeseca Trajni
nl_subscribed Pamćenje statusa pretplate na newsletter 12 mjeseci Trajni
content_prefs Pohrana preferenci kategorija sadržaja 6 mjeseci Trajni

2.4. Kolačići za oglašavanje

Portal Jovian prikazuje kontekstualno oglašavanje posredstvom certifikatnih oglasnih mreža. Kolačiće za oglašavanje ne postavljamo sami — postavljaju ih naši oglašivački partneri radi mjerenja uspješnosti kampanja i sprečavanja prikazivanja istih oglasa prečesto. Ovi kolačići mogu biti korišteni i na drugim web-lokacijama koje koriste iste oglasne mreže.

Trenutni popis oglašivačkih partnera i njihove politike kolačića dostupne su na zahtjev putem [email protected].

3. Kolačići trećih strana

Osim naših vlastitih kolačića, određeni sadržaji koji se ugrađuju na naš portal (npr. integrirani YouTube videozapisi, embedani tweetovi, GoogleFonts) mogu postavljati kolačiće trećih strana nad kojima nemamo izravnu kontrolu. Preporučamo da pregledate politike kolačića relevantnih trećih strana:

  • Google Fonts — Fontovi se učitavaju s Google CDN-a; Google može prikupljati određene tehničke podatke prema svojoj Privacy Policy (policies.google.com/privacy).
  • YouTube (Google LLC) — Videozapisi ugrađeni na portal mogu postavljati kolačiće Google/YouTube-a za praćenje pregledavanja.
  • Addthis / ShareThis — Gumbi za dijeljenje sadržaja na društvenim mrežama mogu pratiti klikove.

Portal Jovian nema pristup kolačićima koje postavljaju treće strane niti kontrolu nad njima. Ako ne želite kolačiće trećih strana, preporučamo korištenje dodataka za preglednik kao što su uBlock Origin ili Privacy Badger.

4. Upravljanje kolačićima

4.1. Postavke u pregledniku

Svaki moderni web-preglednik nudi mogućnost upravljanja kolačićima — pregled postavljenih kolačića, brisanje pojedinih ili svih kolačića te blokiranje budućeg postavljanja kolačića. Napominjemo da blokiranje svih kolačića može utjecati na funkcionalnost ovog i mnogih drugih portala.

Upute za upravljanje kolačićima u najpopularnijim preglednicima:

  • Google Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci web-mjesta
  • Mozilla Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci web-mjesta
  • Microsoft Edge: Postavke → Kolačići i dozvole web-mjesta → Kolačići i pohranjeni podaci
  • Apple Safari: Postavke → Privatnost → Blokiranje kolačića
  • Opera: Postavke → Napredno → Privatnost i sigurnost → Postavke sadržaja → Kolačići

4.2. Alat za upravljanje suglasnostima

Kada prvi put posjetite portal Jovian, prikazat će se banera s obavijesti o kolačićima koja vam nudi mogućnost prihvaćanja svih kolačića ili samo nužnih. Svoju odluku možete promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na gumb "Postavke kolačića" koji se nalazi u podnožju svake stranice portala.

Vaša suglasnost ili njezino uskraćivanje bilježi se u kolačiću cookie_consent koji pohranjujemo lokalno na vašem uređaju. Ne pohranjujemo vašu odluku na naše poslužitelje u kombinaciji s osobno prepoznatljivim podacima.

4.3. Opt-out za analitičke kolačiće

Za isključivanje Matomo analitičkog praćenja bez deaktivacije svih kolačića možete koristiti opciju "Do-Not-Track" u vašem pregledniku — Matomo Analytics poštuje ovu postavku. Alternativno, posjetite matomo.org/privacy-policy za opt-out mehanizam koji funkcionira neovisno o preglednikovim postavkama.

5. Kolačići i privatnost osobnih podataka

Podaci koje prikupljamo putem kolačića obrađuju se u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Detalji o tome koje osobne podatke prikupljamo, u koje svrhe, na temelju kojih pravnih osnova i koliko dugo ih čuvamo nalaze se u našoj Politici privatnosti.

Analitički i funkcionalni kolačići koje postavljamo temelje se na vašoj suglasnosti (čl. 6. st. 1. toč. (a) GDPR-a). Nužni kolačići temelje se na legitimnom interesu i izvršenju ugovora (čl. 6. st. 1. toč. (b) i (f) GDPR-a). Svoju suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost prethodno provedene obrade.

6. Izmjene Politike kolačića

Jovian d.o.o. zadržava pravo izmjene ove Politike kolačića. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici uz ažurirani datum stupanja na snagu. U slučaju materijalno značajnih izmjena, obavijestit ćemo vas putem newslettera (ako ste pretplatnik) ili istaknute obavijesti na portalu.

Preporučamo redoviti pregled ove stranice radi informiranosti o eventualnim izmjenama. Nastavak korištenja portala nakon objave izmjena predstavlja prihvaćanje izmijenjene Politike kolačića.

7. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s korištenjem kolačića na portalu Jovian, molimo kontaktirajte nas:

Odgovorit ćemo na vaš zahtjev najkasnije u roku od 30 dana od primitka, u skladu s čl. 12. GDPR-a.

Politika privatnosti Uvjeti korištenja Odricanje od odgovornosti Kontaktirajte nas