Uvjeti korištenja

1. Stranke ugovora i prihvaćanje uvjeta

Ovi Uvjeti korištenja (dalje: "Uvjeti") reguliraju pravni odnos između društva Jovian d.o.o., sa sjedištem na Ilica 49, 10000 Zagreb, Hrvatska (OIB: 48291763054; upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu, MBS: 081274953; dalje: "Jovian", "mi", "nas", "naš") i svakog korisnika koji pristupa web-portalu dostupnom na domeni jovian.hr i njezinim poddomenama (dalje: "Portal").

Pristupanjem Portalu, pregledavanjem sadržaja, preuzimanjem materijala ili korištenjem bilo koje funkcionalnosti Portala, korisnik izjavljuje da je pročitao, razumio i prihvatio ove Uvjete u cijelosti. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, molimo vas da odmah prestanete koristiti Portal.

Korisnici mlađi od 16 godina mogu koristiti Portal isključivo uz nadzor i suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika. Korištenjem Portala potvrđujete da imate najmanje 16 godina ili da imate takvu suglasnost.

2. Opis i namjena portala

Jovian je informacijsko-analitički portal koji prati, istražuje i objavljuje sadržaje iz područja medijskih komunikacija, novinarstva, digitalnih medija i medijskog obrazovanja. Portal nudi:

• Analitičke i novinarske tekstove o stanju medijskog obrazovanja u Republici Hrvatskoj i regiji;
• Recenzije i evaluacije obrazovnih programa iz medijskih komunikacija i novinarstva;
• Rezultate originalnih istraživanja medijskog tržišta i obrazovnih ishoda;
• Vijesti i aktualnosti iz medijske industrije i akademske zajednice;
• Stručne komentare, blogove i mišljenja urednika i vanjskih suradnika;
• Bazu resursa i preporuka za studente i profesionalce u medijskoj industriji.

Sadržaj Portala isključivo je informativno-analitičke naravi. Portal Jovian nije obrazovna institucija, ne izdaje certifikate ni diplome, ne organizira tečajeve i ne posreduje između korisnika i obrazovnih institucija.

3. Autorska i srodna prava

3.1. Sadržaj u vlasništvu Jovian d.o.o.

Cjelokupni sadržaj objavljen na Portalu — uključujući, ali ne ograničavajući se na: tekstove, analize, recenzije, istraživačke izvještaje, infografike, fotografije, ilustracije, baze podataka, ocjene programa, logotipove i grafičko oblikovanje — zaštićen je autorskim pravom i srodnim pravima sukladno Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, 96/18, 114/22) i Direktivom 2019/790/EU o autorskim i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu.

Sva prava, osim onih izričito odobrenih ovim Uvjetima ili posebnim pisanim sporazumom, pridržana su Jovian d.o.o. Zabranjeno je reproducirati, distribuirati, priopćavati javnosti, prijevoditi, prilagođavati, transformirati ili na bilo koji drugi način koristiti zaštićeni sadržaj bez prethodne pisane suglasnosti Jovian d.o.o.

3.2. Dopuštena upotreba — citiranje

Sukladno čl. 86. Zakona o autorskom pravu (ZASP), dopušteno je citirati kraće dijelove objavljenih tekstova u mjeri opravdanoj svrhom, uz obavezno navođenje izvora u sljedećem obliku: "Izvor: Jovian — Analitički portal za medijsko obrazovanje (jovian.hr), [naslov članka], [datum objave]" s aktivnom hipervezom na izvorno mjesto objave.

Citiranje je dopušteno za sljedeće namjene: kritika, komentar, novinsko izvještavanje i obrazovna upotreba. Citiranje u komercijalne svrhe ili opsežna reprodukcija (više od 20% teksta jednog članka) nije obuhvaćena ovim dopuštenjem i zahtijeva zasebnu licenciju.

3.3. Sadržaj trećih strana

Portal može sadržavati fotografije i ilustracije licencirane od trećih strana (npr. Adobe Stock, Unsplash, Getty Images), kao i sadržaje navedene pod Creative Commons licencama. Uvjeti korištenja takvih materijala definirani su licencama navedenih dobavljača i mogu biti restriktivniji od uvjeta za ostali sadržaj Portala. Korisnici ne smiju preuzimati niti reproducirati fotografije i ilustracije s Portala bez zasebne licencije od vlasnika prava.

4. Pravila ponašanja korisnika

Korisnici Portala obvezuju se da neće:

• Koristiti Portal za bilo koju nezakonitu svrhu ili na način koji krši primjenjivo pravo;
• Pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, bazama podataka ili administrativnim sučeljima Portala;
• Automatiziranim sredstvima (botovi, crawleri, scrapers) preuzimati sadržaj Portala u komercijalne svrhe bez prethodnog pisanog odobrenja;
• Objavljivati lažne, zavaravajuće ili uvredljive komentare ili sadržaje;
• Širiti zlonamjerni softver, viruse ili bilo koji drugi štetan kod putem Portala;
• Ometati rad Portala ili infrastrukture na kojoj se nalazi (DDoS napadi i slično);
• Lažno se predstavljati kao Jovian, njegovi zaposlenici ili drugi korisnici;
• Prikupljati osobne podatke drugih korisnika bez njihove suglasnosti.

Kršenje ovih pravila može rezultirati trajnom zabranom pristupa Portalu i/ili pravnim postupkom.

5. Korisnički sadržaji i komentari

Određene stranice Portala mogu omogućiti korisnicima slanje komentara ili povratnih informacija. Objavom komentara korisnik izjavljuje da:

• Je autor objavljenog sadržaja ili ima pravo na njegovo objavljivanje;
• Objavljeni sadržaj ne krši autorska ni srodna prava trećih strana;
• Objavljeni sadržaj nije klevetnički, uvredljiv, rasistički, diskriminatoran ni nezakonit.

Objavom komentara ili drugog sadržaja na Portalu, korisnik Jovian d.o.o. dodjeljuje neekskluzivnu, vremenski neograničenu, besplatnu licenciju za objavu, reprodukciju i distribuciju tog sadržaja u sklopu Portala. Jovian d.o.o. zadržava pravo uklanjanja sadržaja koji krši ova pravila, bez obveze prethodne obavijesti korisniku.

6. Veze na vanjske izvore (linkovi)

Portal Jovian može sadržavati hiperveze na web-stranice trećih strana. Ove veze postavljene su isključivo kao referenca i olakšanje korisnicima; Jovian d.o.o. nema kontrolu nad sadržajem vanjskih stranica i ne snosi odgovornost za njihov sadržaj, točnost, zakonitost ni sigurnost. Postavljanje veze na vanjsku stranicu ne podrazumijeva odobravanje ni podršku sadržaju te stranice od strane Jovian d.o.o.

Postavljanje hiperveza na Portal Jovian dopušteno je uz uvjet da se ne odvija unutar okvira koji bi mogao zavarati korisnike o izvoru sadržaja (framing) i da se ne sugerira kakva god poslovnu ili partnerska veza s Jovian d.o.o. koja ne postoji.

7. Dostupnost i tehničke značajke portala

Jovian d.o.o. ne jamči neprekidnu dostupnost Portala. Portal može biti privremeno nedostupan zbog planiranog održavanja, neplaniranih tehničkih smetnji, sigurnosnih ažuriranja ili okolnosti izvan naše kontrole (viša sila). Planirana nedostupnost bit će unaprijed najavljena, kad god je to moguće, putem obavijesti na početnoj stranici ili newslettera.

Jovian d.o.o. nastoji osigurati da sadržaj Portala bude točan i ažuran, ali ne jamči potpunu točnost, sveobuhvatnost ni aktualnost svih objavljenih informacija. Korisnici se pozivaju na vlastitu procjenu i provjeru informacija kada je to relevantno, posebno u kontekstu donošenja poslovnih ili akademskih odluka.

8. Ograničenje odgovornosti

U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, Jovian d.o.o. isključuje odgovornost za:

• Posrednu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja Portala;
• Gubitak podataka, prihoda, dobiti ili poslovnih mogućnosti kao posljedicu oslanjanja na sadržaj Portala;
• Točnost, potpunost ili aktualnost sadržaja koji objavljuju vanjski suradnici;
• Sadržaj vanjskih web-stranica na koje Portal upućuje putem hiperveza;
• Štetu nastalu od zlonamjernih programa ili sigurnosnih incidenata koji su izvan razumne kontrole Jovian d.o.o.

Ovo ograničenje ne utječe na prava potrošača koja su neisključiva prema primjenjivom pravu RH i EU. Detaljnije odredbe o ograničenju odgovornosti nalaze se u zasebnom dokumentu Odricanje od odgovornosti.

9. Zaštita osobnih podataka

Obrada osobnih podataka korisnika koji kontaktiraju portal, pretplate se na newsletter ili ostavljaju komentare regulirana je zasebnom Politikom privatnosti koja čini sastavni dio ovih Uvjeta. Obrada se provodi sukladno GDPR-u (Uredba EU 2016/679) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).

10. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove koji nastanu u vezi s ovim Uvjetima ili korištenjem Portala, a koji se ne mogu riješiti mirnim putem, nadležan je stvarno nadležan sud u Zagrebu.

Potrošači koji su rezidenti Europske unije imaju pravo na alternativno rješavanje sporova putem platforme za online rješavanje sporova dostupne na: ec.europa.eu/consumers/odr.

Za mirno rješavanje sporova, prije pokretanja sudskog postupka, molimo kontaktirajte nas na [email protected]. Nastojimo odgovoriti u roku od 15 radnih dana.

11. Izmjene Uvjeta korištenja

Jovian d.o.o. zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Izmijenjeni Uvjeti stupaju na snagu objavom na ovoj stranici. O materijalno značajnim izmjenama pretplatnike newslettera obavijestit ćemo putem e-maila najmanje 14 dana unaprijed. Nastavak korištenja Portala nakon stupanja na snagu izmijenjenih Uvjeta znači prihvaćanje izmjena.

12. Cjelovitost ugovora i odvojivost odredbi

Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti, Politikom kolačića i Odricanjem od odgovornosti, čine cjelovit ugovorni okvir između korisnika i Jovian d.o.o. te zamjenjuju sve prethodne sporazume u istom predmetu. Ako se neka odredba ovih Uvjeta utvrdi nevaljanom ili neprovedivom, preostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu.

13. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s ovim Uvjetima korištenja, molimo kontaktirajte nas:

• E-mail: [email protected]
• Adresa: Jovian d.o.o., Ilica 49, 10000 Zagreb, Hrvatska
• Telefon: +385 1 6537 819 (radnim danom 9:00–17:00)